1
00:00:07,022 --> 00:00:09,727
Where are you, Anson?

2
00:00:09,817 --> 00:00:12,390
Come back.

3
00:00:12,486 --> 00:00:14,478
Anson, where are you?

4
00:00:14,571 --> 00:00:16,813
where are you

5
00:00:20,619 --> 00:00:22,861
Anson, where are you?

6
00:00:22,955 --> 00:00:25,031
where are you

7
00:00:29,169 --> 00:00:31,245
where are you

8
00:00:40,973 --> 00:00:43,891
Then come out here.

9
00:00:52,776 --> 00:00:57,438
I have warned you about your setting.
Have you cleared the 407?

10
00:00:57,531 --> 00:01:02,738
Of course you haven't.
You've only had all morning for that.

11
00:01:02,828 --> 00:01:06,576
Do you think you will own one of the boats,
the way you work?

12
00:01:06,665 --> 00:01:12,538
Do you think you'll ever amount to anything?
You can't even do a simple job.

13
00:01:12,629 --> 00:01:18,253
- An idiot could do this, Jay.
- You can't, so what does that say about you?

14
00:01:18,343 --> 00:01:20,799
- Be quiet.
- What have you?

15
00:01:21,513 --> 00:01:23,838
I didn't hear that.

16
00:01:23,932 --> 00:01:28,310
Clear 407, move the weasel's things,
and you do it immediately.

17
00:01:28,395 --> 00:01:32,559
And when I come back in an hour,
I hope for you it is done.

18
00:03:06,410 --> 00:03:08,486
Your...

19
00:03:20,924 --> 00:03:24,459
Then that's enough. Do you hear...?

20
00:03:46,742 --> 00:03:49,315
THE GOVERNMENT DENIES KNOWLEDGE

21
00:04:04,259 --> 00:04:06,133
THE TRUTH IS OUT THERE

22
00:04:12,057 --> 00:04:14,678
FBI HEADQUARTERS
9.22

23
00:04:18,646 --> 00:04:22,395
Would you like a cup of coffee?
Water? Other?

24
00:04:25,945 --> 00:04:28,104
Good morning.

25
00:04:28,865 --> 00:04:30,739
Good morning.

26
00:04:33,495 --> 00:04:37,658
Agent Dana Scully, this is Jay Gilmore.

27
00:04:40,377 --> 00:04:44,955
- Nice to meet you.
- And hit to meet ...you.

28
00:04:46,424 --> 00:04:50,636
Gilmore came
all the way from Missouri to visit us.

29
00:04:50,720 --> 00:04:55,466
They said you are the ones
who can best understand my...

30
00:04:55,558 --> 00:04:57,302
- My sit...
- It's perfectly fine.

31
00:04:57,394 --> 00:05:01,308
This is Gilmore's situation.

32
00:05:02,148 --> 00:05:04,722
The condition began a month ago.

33
00:05:04,818 --> 00:05:07,735
Anson Stokes. He did it to me.

34
00:05:07,821 --> 00:05:11,653
I don't know how.
I just know... I know it was him.

35
00:05:12,325 --> 00:05:17,746
Anson Stokes is a former employee of
the storage space that Gilmore owns.

36
00:05:17,831 --> 00:05:22,078
- They had certain disagreements.
- He told me to shut up.

37
00:05:23,503 --> 00:05:30,668
Yes. And then Gilmore was hit,

38
00:05:30,760 --> 00:05:32,967
and Anson Stokes had disappeared.

39
00:05:33,054 --> 00:05:37,266
He showed up a few days later.
The police wanted to talk to him, but no.

40
00:05:37,350 --> 00:05:41,929
Do you know what he said?
He said they had nothing on him.

41
00:05:42,021 --> 00:05:45,390
To be honest, they have nothing.

42
00:05:45,483 --> 00:05:48,057
They had to make a whole new mouth for me.

43
00:05:48,153 --> 00:05:51,818
Do you think health insurance will pay?

44
00:05:52,365 --> 00:05:54,441
I demand justice.

45
00:06:01,833 --> 00:06:04,750
MARK TWAIN CAMPING GROUND
OLIVETTE, MISSOURI

46
00:06:05,545 --> 00:06:07,454
- I'm just saying...
- I know.

47
00:06:07,547 --> 00:06:11,130
It might not be a crime,
and Stokes probably knows nothing about it.

48
00:06:11,217 --> 00:06:16,045
There is a disease called microstomia
- ''little mouth'' - which is...

49
00:06:16,139 --> 00:06:20,053
It comes from scleroderma.
It is an overproduction of collagen.

50
00:06:20,143 --> 00:06:23,808
It can actually shrink the mouth
for a tiny little opening.

51
00:06:23,897 --> 00:06:27,894
But it takes months.
It doesn't happen immediately.

52
00:06:27,984 --> 00:06:32,397
The doctors wonder. They have taken
the subject up in the medical journal.

53
00:06:32,489 --> 00:06:35,525
There is always nasal aplasia - missing nose.

54
00:06:35,617 --> 00:06:38,024
It's a nose. We're talking about a mouth.

55
00:06:38,119 --> 00:06:42,497
We are talking here medically, physiologically,
not criminal as far as i can tell.

56
00:06:42,582 --> 00:06:46,794
Maybe, but I want to know
why Anson won't talk to the police.

57
00:06:46,878 --> 00:06:48,787
Mulder...

58
00:06:57,764 --> 00:07:01,892
It's a bit out of place, isn't it?

59
00:07:01,976 --> 00:07:04,183
A little bit.

60
00:07:05,980 --> 00:07:07,938
Damn.

61
00:07:08,024 --> 00:07:09,602
Leslie.

62
00:07:09,692 --> 00:07:11,352
What is there?

63
00:07:11,444 --> 00:07:16,023
The tax authorities. For sure.
Get rid of them.

64
00:07:32,924 --> 00:07:36,625
- We are looking for Anson Stokes.
- He's not here.

65
00:07:36,720 --> 00:07:40,171
Do you know when he is expected back?

66
00:07:41,182 --> 00:07:44,432
We are Agent Mulder and Agent Scully from the FBI.

67
00:07:44,519 --> 00:07:47,224
That boat is not ours.
The boat... I'm just...

68
00:07:47,313 --> 00:07:52,308
We hold it for someone,
and they pay the taxes on it.

69
00:07:55,113 --> 00:07:56,904
Anson is not here.

70
00:07:59,159 --> 00:08:01,484
- What is your name?
- Leslie Stokes.

71
00:08:01,578 --> 00:08:04,365
Are you Anson's brother?

72
00:08:10,670 --> 00:08:13,422
Hello.

73
00:08:15,050 --> 00:08:20,839
We are not here about the boat. We want to talk
with your brother about his former employer.

74
00:08:20,930 --> 00:08:22,306
Mr. Gilmore.

75
00:08:22,390 --> 00:08:26,435
And the unfortunate situation,
he now finds himself in.

76
00:08:26,519 --> 00:08:30,387
- Do you know anything about it?
- The thing with the mouth?

77
00:08:30,482 --> 00:08:35,772
Yes. It's just...
It's like... chemicals.

78
00:08:35,862 --> 00:08:37,190
Chemicals?

79
00:08:37,280 --> 00:08:40,032
People store weird chemicals.

80
00:08:40,116 --> 00:08:44,161
My brother once smelled something strange.
A methamphetamine lab.

81
00:08:44,245 --> 00:08:48,623
In one of the storage units.
It might be something you should look into.

82
00:08:48,708 --> 00:08:52,540
I must go on.
So I'll slip, okay?

83
00:08:54,672 --> 00:08:57,377
Now I understand what is going on here.

84
00:09:05,600 --> 00:09:10,262
According to Gilmore, he was standing right here,
where I was standing when it happened.

85
00:09:10,355 --> 00:09:13,938
I can't smell weird chemicals.

86
00:09:14,025 --> 00:09:16,433
You still have both lips.

87
00:09:16,528 --> 00:09:19,861
Everything is obviously left as it was.

88
00:09:27,038 --> 00:09:32,543
1978. It's been a long time,
some of this has seen the light of day.

89
00:09:32,627 --> 00:09:37,669
How sad. Underneath all this dust
here is some gorgeous furniture.

90
00:09:37,757 --> 00:09:40,711
Shall we go to the flea market now that we're here anyway?

91
00:09:40,802 --> 00:09:45,678
This furniture is expensive. Very expensive.

92
00:09:45,765 --> 00:09:48,802
- What's your point?
- My point is,

93
00:09:48,893 --> 00:09:52,512
there is a lot of money here,
and some of it may be missing.

94
00:09:52,605 --> 00:09:55,227
- What for example?
- Jewelry?

95
00:09:55,316 --> 00:09:58,187
Stokes opened a storage unit and disappeared.

96
00:09:58,278 --> 00:10:01,611
And end up with Titanic in the driveway?

97
00:10:01,698 --> 00:10:04,865
There you have your crime - theft.

98
00:10:04,951 --> 00:10:08,320
That still doesn't explain,
what happened to Gilmore.

99
00:10:08,413 --> 00:10:11,330
Scully, look right here.

100
00:10:16,087 --> 00:10:17,996
Does this woman look familiar?

101
00:10:18,089 --> 00:10:22,882
- It's her from the trailer park.
- It's the young woman from the carriage.

102
00:10:22,969 --> 00:10:26,670
How many decades has disco been passé?

103
00:10:29,059 --> 00:10:31,300
Two down.

104
00:10:31,394 --> 00:10:34,977
Two down without me getting any richer.

105
00:10:35,065 --> 00:10:38,231
- You have the boat.
- And where is the good in that?

106
00:10:39,652 --> 00:10:42,570
It is like a big...

107
00:10:42,655 --> 00:10:47,068
- White elephant?
- What does that mean?

108
00:10:47,160 --> 00:10:53,364
A big thing that serves no purpose
and is more trouble than it's worth.

109
00:10:53,458 --> 00:10:56,993
- So why did you give it to me?
- Because you asked for it.

110
00:10:57,087 --> 00:10:59,494
Fine. I can understand that.

111
00:10:59,589 --> 00:11:03,669
But you couldn't
have found some water and put it in?

112
00:11:03,760 --> 00:11:07,710
- You didn't say anything about water.
- Shall I say that a boat needs to go into the water?

113
00:11:07,806 --> 00:11:09,466
It goes without saying.

114
00:11:09,974 --> 00:11:12,644
Shit white elephant.

115
00:11:12,727 --> 00:11:15,432
I can't even pay the tax.

116
00:11:15,522 --> 00:11:19,056
Why don't you just use
your last wish to get rid of it?

117
00:11:19,150 --> 00:11:21,309
Do you want to go to an institution?

118
00:11:21,403 --> 00:11:24,818
Because I just said,
that I wasted two wishes, okay?

119
00:11:24,906 --> 00:11:31,194
And I don't want to... Are you listening?
I don't want to waste a third.

120
00:11:31,287 --> 00:11:33,161
Damn it.

121
00:11:33,331 --> 00:11:36,581
We must focus.
Let me see how it works.

122
00:11:36,668 --> 00:11:39,503
Third and last wish.
These are just ideas, okay?

123
00:11:39,587 --> 00:11:45,791
If I say ""I wish"" by accident,
it doesn't count. I have to be ready.

124
00:11:45,885 --> 00:11:50,097
- You could give the guy his mouth back.
- I only told him to shut up.

125
00:11:50,181 --> 00:11:55,223
If you regret what you did to him,
then you can make it right again, okay?

126
00:11:55,311 --> 00:11:57,849
- That's not how it works.
- Well, so what?

127
00:11:57,939 --> 00:12:00,264
Leslie, would you mind helping me?

128
00:12:02,110 --> 00:12:05,111
- Want money.
- It's not bad.

129
00:12:05,196 --> 00:12:10,191
But should we not think of anything,
that gives money, instead of the money itself?

130
00:12:10,285 --> 00:12:13,950
Brain? Talent? Hard work?

131
00:12:16,583 --> 00:12:18,741
- A money machine.
- It's not...

132
00:12:18,835 --> 00:12:22,833
But something better. Okay, but...

133
00:12:22,922 --> 00:12:25,674
An infinite number of wishes?

134
00:12:26,885 --> 00:12:29,886
Only three, boys. Now relax.

135
00:12:30,680 --> 00:12:33,302
Damn, it's hard.

136
00:12:33,391 --> 00:12:35,929
I have an idea.

137
00:12:36,019 --> 00:12:38,889
- That goes without saying.
- What?

138
00:12:43,359 --> 00:12:45,436
- What?
- What?

139
00:12:49,407 --> 00:12:51,032
In all seriousness. What?

140
00:12:51,117 --> 00:12:53,110
Forget it.

141
00:12:57,123 --> 00:12:59,199
- I have it.
- Yes?

142
00:12:59,292 --> 00:13:03,420
I have it.
Are you ready? Because I'm ready.

143
00:13:03,505 --> 00:13:05,628
I'm all set. Here it comes.

144
00:13:05,715 --> 00:13:09,879
I wish I could turn invisible.

145
00:13:09,969 --> 00:13:11,512
On command.

146
00:13:11,596 --> 00:13:14,383
- You just don't mean it.
- It's perfect.

147
00:13:14,474 --> 00:13:17,391
I have an advantage that no one else has.

148
00:13:17,477 --> 00:13:22,602
I can spy and learn about
secrets, intercept stock market news.

149
00:13:22,690 --> 00:13:25,228
- Enter the ladies' changing room.
- That too.

150
00:13:25,318 --> 00:13:29,647
I'm talking real James Bond stuff.

151
00:13:30,240 --> 00:13:32,861
Your wish is completely and utterly unoriginal.

152
00:13:32,951 --> 00:13:37,031
You don't have to like it.
You just have to execute it.

153
00:13:39,749 --> 00:13:41,409
Done.

154
00:13:45,004 --> 00:13:48,623
My clothes have to be invisible too, right?

155
00:13:48,717 --> 00:13:52,251
- You didn't specify your clothes.
- I know that, but...

156
00:13:53,221 --> 00:13:55,297
Never mind, shit.

157
00:14:03,940 --> 00:14:07,523
Address, no. Now turn invisible.

158
00:14:14,159 --> 00:14:15,190
Yes.

159
00:14:15,285 --> 00:14:19,496
Fat.
Leslie, I'm over here.

160
00:14:19,581 --> 00:14:22,368
I'm over here. can you see me

161
00:14:30,008 --> 00:14:31,122
Damn.

162
00:14:31,217 --> 00:14:34,337
- Anson, are you okay?
- Yes.

163
00:14:34,429 --> 00:14:36,671
I can't see my feet.

164
00:14:37,098 --> 00:14:41,048
Take care out there. Here I come.

165
00:14:42,395 --> 00:14:45,349
I'm invisible, baby.

166
00:14:47,400 --> 00:14:48,859
Yes.

167
00:14:48,943 --> 00:14:51,316
You can't see me, can you?

168
00:14:51,404 --> 00:14:53,527
I...

169
00:15:04,793 --> 00:15:06,666
Yes.

170
00:15:09,589 --> 00:15:12,080
Out of the way, birds.

171
00:15:14,511 --> 00:15:17,084
Hey there ladies.

172
00:15:17,180 --> 00:15:19,089
PRESS THE BUTTON
WAIT FOR SIGNAL

173
00:15:19,182 --> 00:15:22,516
Here comes Anson. Here I come.

174
00:15:22,769 --> 00:15:27,680
Come on, change. Then we go.

175
00:15:27,774 --> 00:15:30,443
Do you need to be shown the way?

176
00:15:31,444 --> 00:15:33,935
No problem.

177
00:15:34,030 --> 00:15:36,319
Here comes Anson.

178
00:15:43,162 --> 00:15:46,080
16.36

179
00:16:13,609 --> 00:16:16,480
can we go now

180
00:18:11,436 --> 00:18:14,140
I think you are missing one here.

181
00:18:15,106 --> 00:18:18,107
I can see right through to his ass.

182
00:18:20,653 --> 00:18:22,859
It's Anson Stokes, huh?

183
00:18:22,947 --> 00:18:29,032
His dental record is identical.
He was found a short kilometer from his house.

184
00:18:29,162 --> 00:18:33,111
He must have been hit by a car
or a truck or similar.

185
00:18:33,958 --> 00:18:36,164
And he is invisible.

186
00:18:36,252 --> 00:18:38,328
He is.

187
00:18:42,050 --> 00:18:47,839
In the seven years we have worked together,
I have seen many incredible things, but this...

188
00:18:49,098 --> 00:18:54,259
It beats everything.
It changes the boundaries of science.

189
00:18:54,353 --> 00:18:58,980
It's unbelievable, but I don't think
it has something to do with science.

190
00:18:59,067 --> 00:19:03,479
- Do you remember him the disco king?
- Yes.

191
00:19:03,571 --> 00:19:07,272
I did a background check.
His real name is Henry Flanken.

192
00:19:07,366 --> 00:19:13,487
To that extent, he is a lightning-quick success!
In 1977 he owned $36,000,

193
00:19:13,581 --> 00:19:16,582
and in 1978 he owned 30 million.

194
00:19:16,667 --> 00:19:22,670
Then there is the interesting way
whereupon Flanken died.

195
00:19:23,549 --> 00:19:27,298
- How then?
- Chronic morbid swelling.

196
00:19:28,388 --> 00:19:31,922
- Do you mean what I think you mean?
- Swing! On April 4, 1978

197
00:19:32,016 --> 00:19:36,762
he was admitted to Gateway Memorial
Hospital with a phallic disorder.

198
00:19:36,854 --> 00:19:42,893
He was a bit of a fluke.
They had to raise the door frame to get him in.

199
00:19:45,822 --> 00:19:49,025
What does that have to do with this?

200
00:19:49,117 --> 00:19:51,655
I think the mystery woman is the connection.

201
00:19:51,744 --> 00:19:55,327
And I can't find her
anything at all.

202
00:19:55,415 --> 00:19:58,665
I think she's behind it all.

203
00:19:58,751 --> 00:20:01,788
- But how?
- I don't know.

204
00:20:01,879 --> 00:20:04,916
But we have to talk to her.

205
00:20:05,883 --> 00:20:09,715
I think I'll stay here by the body.
I mean, I…

206
00:20:09,804 --> 00:20:15,593
I don't think it's a good idea
to leave him unattended. Absolutely incredible.

207
00:20:27,905 --> 00:20:29,779
YOUR LOSERS

208
00:20:29,866 --> 00:20:32,570
I'm sorry for you.

209
00:20:33,870 --> 00:20:36,325
Anson didn't suffer, did he?

210
00:20:36,414 --> 00:20:39,368
I don't think he suffered.

211
00:20:39,459 --> 00:20:45,912
But don't you wonder just a little bit,
that he was invisible?

212
00:20:50,136 --> 00:20:52,627
There was a woman here earlier.
where is she

213
00:20:52,722 --> 00:20:55,889
She's gone.

214
00:20:55,975 --> 00:20:59,640
Now I will tell you what I think.
I think she is a jinniyah.

215
00:20:59,729 --> 00:21:02,599
Are you familiar with that word?

216
00:21:02,690 --> 00:21:07,933
Female forjinni - as in demon
or spirit from Middle Eastern folklore.

217
00:21:19,207 --> 00:21:22,991
Yes, except
that Barbara Eden never killed anyone.

218
00:21:23,086 --> 00:21:25,043
According to Arabic mythology

219
00:21:25,129 --> 00:21:29,957
it is said that these beings are formed
of fire and air, but takes human form.

220
00:21:30,051 --> 00:21:33,052
They can perform tasks
or make wishes come true.

221
00:21:33,137 --> 00:21:39,306
They live in inanimate things like a lamp
or a ring. Does that sound familiar?

222
00:21:39,394 --> 00:21:44,020
I think your brother found
something like that in the storage room, right?

223
00:21:44,107 --> 00:21:48,650
He took jinniyah,
and he had some crazy desires.

224
00:21:48,736 --> 00:21:53,149
- Like Jay Gilmore's mouth and the yacht.
- Wait.

225
00:21:53,241 --> 00:21:56,028
- Do you believe all that?
- Yes, I do.

226
00:21:56,119 --> 00:22:02,239
For your own sake - so not the same
happens to you as to your brother -

227
00:22:02,333 --> 00:22:06,497
I think you should give me the thing right now.

228
00:22:31,863 --> 00:22:34,780
You are doing the right thing.

229
00:22:51,716 --> 00:22:54,752
Come and see here.

230
00:22:54,844 --> 00:22:58,178
He's not going anywhere. Come now.

231
00:23:01,726 --> 00:23:03,553
Goodbye.

232
00:23:04,270 --> 00:23:11,233
A group of researchers fly in
from Harvard Medical. They will be surprised.

233
00:23:11,319 --> 00:23:13,644
- What is this?
- Not what I was hoping for.

234
00:23:13,738 --> 00:23:18,696
Judging by the smell, I think
this is where the Stokes brothers had their hash.

235
00:23:18,785 --> 00:23:21,869
But that's not what I want to show you.

236
00:23:23,873 --> 00:23:25,866
- Who is he?
- Benito Mussolini.

237
00:23:25,958 --> 00:23:27,785
What about her?

238
00:23:33,049 --> 00:23:36,632
The mysterious woman.
Or someone who reminds her.

239
00:23:36,719 --> 00:23:39,008
The computer says it's her.

240
00:23:39,097 --> 00:23:44,683
I ran her through facial recognition
the software. There was no match.

241
00:23:44,769 --> 00:23:49,561
So I took a brochure and researched
with the image bank in the national archives.

242
00:23:51,275 --> 00:23:54,691
Even if it's her
so what is she doing with Mussolini?

243
00:23:54,779 --> 00:23:57,649
Or Richard Nixon for that matter.

244
00:24:01,702 --> 00:24:06,614
Don't know. But they are both men,
there AI had the power they wanted,

245
00:24:06,707 --> 00:24:09,199
and lost it again.

246
00:24:13,131 --> 00:24:15,669
See? I told you it would look good here.

247
00:24:15,758 --> 00:24:18,545
Nice carpet. How do you breathe in that thing?

248
00:24:18,636 --> 00:24:20,961
Can we move on? Three wishes.

249
00:24:21,055 --> 00:24:25,005
Don't rush me.
I want to do this right.

250
00:24:25,101 --> 00:24:28,102
I must be a little smarter than Anson.

251
00:24:28,187 --> 00:24:29,847
Damn, Anson.

252
00:24:30,648 --> 00:24:34,064
So may I make a suggestion?

253
00:24:37,113 --> 00:24:38,393
What?

254
00:24:38,489 --> 00:24:40,149
This here.

255
00:24:40,241 --> 00:24:42,068
Your disability.

256
00:24:42,160 --> 00:24:45,326
I assume
there was a tragedy involved here.

257
00:24:45,413 --> 00:24:50,704
Pretty tragic.
Me and Anson played mailbox baseball.

258
00:24:51,252 --> 00:24:55,961
You best. Anson drives,
and I leaned quite far out of the window.

259
00:24:59,886 --> 00:25:01,843
You mean this?

260
00:25:01,929 --> 00:25:08,050
I could wish for a golden wheelchair.
That would be cool.

261
00:25:08,144 --> 00:25:13,684
I understand what you mean
but there is something I would rather have.

262
00:25:25,116 --> 00:25:29,992
You won't believe your eyes.
I didn't do that.

263
00:25:30,080 --> 00:25:32,156
Are you ready?

264
00:25:38,755 --> 00:25:40,748
He is...

265
00:25:40,841 --> 00:25:44,256
He is invisible.

266
00:25:53,937 --> 00:25:56,013
He's in there.

267
00:26:10,912 --> 00:26:16,998
He gives me ant crawls.
He's weird and a bit pretentious.

268
00:26:17,085 --> 00:26:19,754
He was hit by a truck.
What did you expect?

269
00:26:19,838 --> 00:26:23,456
- I asked you to make him normal.
- You asked me to bring him back.

270
00:26:23,550 --> 00:26:26,255
Okay, that…

271
00:26:28,263 --> 00:26:31,549
Now he also smells pretty bad.
That's not what I wanted.

272
00:26:31,641 --> 00:26:34,975
At least he should be able to speak.
You know what?

273
00:26:35,061 --> 00:26:38,395
That is my next wish. Wish number two
-I wish Anson could speak.

274
00:26:38,482 --> 00:26:40,854
- You don't.
- I do that and that's it.

275
00:26:40,942 --> 00:26:43,480
I wish Anson could talk.

276
00:26:49,576 --> 00:26:51,236
Done.

277
00:27:00,754 --> 00:27:03,245
I should shoot myself.

278
00:27:06,718 --> 00:27:08,509
I was so happy.

279
00:27:08,595 --> 00:27:11,762
I was so excited. What was I thinking?

280
00:27:11,848 --> 00:27:13,556
An invisible man?

281
00:27:13,642 --> 00:27:16,133
You saw it. It was real.

282
00:27:16,228 --> 00:27:19,679
I don't know what I saw.

283
00:27:19,773 --> 00:27:25,147
I just know that having that proof
in my hands was too good to be true.

284
00:27:25,237 --> 00:27:29,733
- The body did not disappear for that reason.
- Why did the body disappear?

285
00:27:29,825 --> 00:27:32,576
I think it was a wish granted.

286
00:27:32,661 --> 00:27:35,199
A wish?

287
00:27:35,288 --> 00:27:38,075
- Whose wish?
- Who wants Anson Stokes back?

288
00:27:38,166 --> 00:27:40,373
Really have him back.

289
00:27:40,460 --> 00:27:42,453
His brother, Leslie?

290
00:27:56,143 --> 00:27:59,179
This is not good.

291
00:27:59,271 --> 00:28:01,596
What have you done to me?

292
00:28:01,690 --> 00:28:05,106
You are back from the dead.
How about saying thank you nicely?

293
00:28:05,193 --> 00:28:07,898
What have you done to me?

294
00:28:07,988 --> 00:28:11,487
I have wasted two wishes on you.
That is what I have done.

295
00:28:11,575 --> 00:28:14,244
I can't feel my heart.

296
00:28:15,537 --> 00:28:17,992
I can't feel my blood.

297
00:28:21,835 --> 00:28:24,408
I'm yellow.

298
00:28:24,963 --> 00:28:26,706
I'm cold.

299
00:28:26,798 --> 00:28:29,752
- Clean me up.
- I'm freezing.

300
00:28:30,760 --> 00:28:34,592
- I'm freezing.
- I wasted two wishes on you.

301
00:28:35,724 --> 00:28:38,844
And an excellent bowl of cornflakes.

302
00:28:46,943 --> 00:28:51,522
Such. I've turned on the heat.
Are you happy now?

303
00:28:52,491 --> 00:28:56,951
Is there anything else I can do?
What do you say?

304
00:28:57,037 --> 00:28:59,788
Maybe dry your little yellow butt?

305
00:28:59,873 --> 00:29:03,408
- Thanks for nothing.
- Do you want your third wish?

306
00:29:03,502 --> 00:29:05,957
I want to leave before the blowflies hatch.

307
00:29:06,046 --> 00:29:09,664
My last wish will be for myself.

308
00:29:09,758 --> 00:29:15,962
Are you listening, Anson? I spilled
two wishes on you and you don't care.

309
00:29:16,056 --> 00:29:18,725
Third wish.

310
00:29:18,809 --> 00:29:21,928
Let's see, I could wish…

311
00:29:22,020 --> 00:29:25,354
I could wish for money.
Everyone wants money.

312
00:29:25,440 --> 00:29:27,065
So cold.

313
00:29:28,193 --> 00:29:32,819
I could become invisible.
It turned out to be stupid, didn't it, Anson?

314
00:29:32,906 --> 00:29:36,856
To be invisible? Wasn't that smart?

315
00:29:48,421 --> 00:29:50,628
X-ray eyes, perhaps? No, it's...

316
00:29:52,300 --> 00:29:55,254
Like you said, a wheelchair of gold.

317
00:29:58,473 --> 00:30:00,798
Wait, I got it. Leg.

318
00:30:48,773 --> 00:30:52,308
Would you please remove the glasses, ma'am?

319
00:31:02,829 --> 00:31:06,613
- Do you have a name?
- I haven't had that in a long time.

320
00:31:06,708 --> 00:31:10,575
Can I call you Jen?
As an abbreviation for ''jinniyah''.

321
00:31:16,468 --> 00:31:19,671
The fire department has just found two bodies.

322
00:31:19,763 --> 00:31:23,595
- Leslie Stokes and his brother Anson.
- It looks like this.

323
00:31:23,683 --> 00:31:27,183
And Anson Stokes is now visible.

324
00:31:27,270 --> 00:31:29,393
Naturally.

325
00:31:29,481 --> 00:31:34,606
I would like to know
how his body came from my closed morgue

326
00:31:34,694 --> 00:31:38,277
all the way through the city
to Mark Twain Trailer Place.

327
00:31:38,824 --> 00:31:41,575
Ask him. He has it all figured out.

328
00:31:41,660 --> 00:31:46,405
I know what he's saying.
He says you're some kind of spirit from 1001 nights,

329
00:31:46,498 --> 00:31:49,618
- and that you fulfill people's wishes.
- There is the explanation.

330
00:31:49,709 --> 00:31:54,621
One thing I haven't figured out is,
whether you are a good or an evil spirit.

331
00:31:54,714 --> 00:31:58,083
Everyone you come into contact with
seems to meet a sad fate.

332
00:31:58,176 --> 00:32:01,296
That's the conclusion you came to?
That I'm evil?

333
00:32:01,388 --> 00:32:06,050
Maybe evil, maybe cursed -
a curse to others.

334
00:32:06,143 --> 00:32:11,054
The only thing you humans are cursed with
is stupidity. All of humanity.

335
00:32:11,148 --> 00:32:15,525
Anyone and everyone I've come in contact with.
Without exception.

336
00:32:15,610 --> 00:32:18,777
- They always ask for the wrong thing.
- The wrong wishes?

337
00:32:18,864 --> 00:32:24,736
Always ""Give me money"". ""Give me
bigger breasts."" ""Give me a bigger penis.""

338
00:32:24,828 --> 00:32:29,573
''Make me as cool as the Fonz.''
Or whoever is a big name.

339
00:32:29,666 --> 00:32:32,786
- You've been gone a long time, huh?
- And so what?

340
00:32:32,878 --> 00:32:35,997
People haven't changed in 500 years.

341
00:32:36,089 --> 00:32:37,916
500 years?

342
00:32:38,008 --> 00:32:43,844
They smell better now.
But human greed still rules.

343
00:32:43,930 --> 00:32:47,134
Superficiality.
Prone to self-destruction.

344
00:32:47,225 --> 00:32:54,391
You say you've been a first-hand witness
to 500 years of human history.

345
00:32:54,483 --> 00:32:56,938
I have been human.

346
00:32:57,027 --> 00:32:59,648
I was born in France in the 15th century.

347
00:32:59,738 --> 00:33:02,988
One day a Moor came,
who sold carpets, to our village.

348
00:33:03,074 --> 00:33:06,574
I rolled one out,
in which an ifrit had taken up residence.

349
00:33:06,661 --> 00:33:10,741
- An ifrit?
- A very powerful spirit.

350
00:33:10,832 --> 00:33:15,957
He gave me three wishes.
The first was a determined donkey.

351
00:33:16,046 --> 00:33:21,087
The other was a magic sack,
which is always full of turnips...

352
00:33:21,593 --> 00:33:24,547
I said
it was in france in the 15th century?

353
00:33:24,638 --> 00:33:29,015
- What was your third wish?
- I thought about the third for a while.

354
00:33:29,100 --> 00:33:31,638
I didn't want to waste it.

355
00:33:31,728 --> 00:33:35,144
So finally I said,
and I felt very intelligent…

356
00:33:40,445 --> 00:33:43,232
''I wish for great power and long life.''

357
00:33:43,323 --> 00:33:49,112
- And then you became a spirit yourself.
- I became a jinn, right on the spot.

358
00:33:49,204 --> 00:33:52,537
It's forever.
Like a prison tattoo.

359
00:33:54,167 --> 00:33:57,085
I should have been more specific.

360
00:33:58,255 --> 00:34:00,710
Am I under arrest?

361
00:34:00,799 --> 00:34:05,212
I don't know what we can detain you on.
And it goes without saying,

362
00:34:05,303 --> 00:34:10,546
that we have no evidence of any of that,
so i think she can go.

363
00:34:10,642 --> 00:34:12,516
I can't do that.

364
00:34:12,602 --> 00:34:15,093
He rolled me out.

365
00:34:18,692 --> 00:34:21,183
I get three wishes.

366
00:34:31,119 --> 00:34:34,820
So your colleague left the airport a little early.

367
00:34:34,915 --> 00:34:37,951
And I don't think
she particularly likes me.

368
00:34:38,043 --> 00:34:41,127
I don't think she knows
what she must think of you.

369
00:34:41,213 --> 00:34:43,964
I don't think I do either.

370
00:34:44,049 --> 00:34:50,716
You don't need to use your three wishes.
I disappear and hold no grudges.

371
00:34:51,390 --> 00:34:54,675
I probably thought so.
So what is your first wish?

372
00:34:58,480 --> 00:35:01,931
What would your wish be,
if you were in my place?

373
00:35:02,025 --> 00:35:07,861
- I'm not.
- But I want to know.

374
00:35:09,658 --> 00:35:15,198
I would wish
that I had never heard the word ""desire"" before.

375
00:35:15,872 --> 00:35:20,451
I would wish
I could live life, minute by minute...

376
00:35:21,503 --> 00:35:25,038
enjoy it for what it is, rather than…

377
00:35:26,675 --> 00:35:30,091
Instead of worrying about
what it is not.

378
00:35:30,178 --> 00:35:34,342
I wanted to sit somewhere with a good cup of coffee...

379
00:35:35,267 --> 00:35:37,840
and watch the world go by.

380
00:35:41,565 --> 00:35:45,645
But on the other hand, I'm not you.
So I doubt that is your wish.

381
00:35:45,736 --> 00:35:51,110
I'm starting to understand the problem.
You say most people want the wrong thing?

382
00:35:51,199 --> 00:35:54,236
It's like
giving a chimpanzee a revolver.

383
00:35:54,328 --> 00:35:57,412
Because they want for personal gain.

384
00:35:57,497 --> 00:35:58,577
Perhaps.

385
00:35:58,665 --> 00:36:04,086
Så tricket er at lave et ønske,
der er uselvisk og for alle.

386
00:36:07,507 --> 00:36:09,583
So...

387
00:36:13,305 --> 00:36:15,630
Jeg ønsker fred på Jorden.

388
00:36:17,476 --> 00:36:19,931
Peace on Earth? Is that it?

389
00:36:22,189 --> 00:36:26,186
- What's wrong? Can't you?
- No.

390
00:36:26,276 --> 00:36:28,732
I can do that.

391
00:36:28,820 --> 00:36:30,896
Done.

392
00:36:39,122 --> 00:36:40,996
Piss.

393
00:37:06,149 --> 00:37:09,269
Det skulle jeg have gættet.

394
00:37:34,261 --> 00:37:36,337
Hello?

395
00:37:37,306 --> 00:37:39,512
Hello?

396
00:37:44,938 --> 00:37:47,429
Great. Spirit?

397
00:37:47,524 --> 00:37:50,940
Genie? Whatever your name is.

398
00:37:51,028 --> 00:37:52,688
Yes?

399
00:37:54,072 --> 00:37:58,699
- Hvad pokker er det her?
- Det er fred på Jorden.

400
00:37:58,785 --> 00:38:00,280
Listen.

401
00:38:00,370 --> 00:38:02,992
You know very well
det ikke var det, jeg mente.

402
00:38:03,081 --> 00:38:06,284
- Du specificerede det ikke.
- Det har intet med det at gøre.

403
00:38:06,376 --> 00:38:10,077
Du skulle ikke have udslettet
all of humanity

404
00:38:10,172 --> 00:38:13,291
for peace on Earth
and goodness among men.

405
00:38:13,383 --> 00:38:16,005
You did not say goodness among men.

406
00:38:16,094 --> 00:38:21,005
So you expect me to change
the hearts of six billion people?

407
00:38:21,099 --> 00:38:26,307
No religion has been able to do that.
Neither Allah, Buddha nor Christ.

408
00:38:26,396 --> 00:38:31,189
But you would like to have
I do it in your name? And so what?

409
00:38:31,276 --> 00:38:35,356
- So you can feel good about yourself?
- Did I say that?

410
00:38:35,447 --> 00:38:37,855
I didn't say that.

411
00:38:37,949 --> 00:38:44,367
How grotesquely selfish of you. Now wishes
You probably didn't want the first one.

412
00:38:44,456 --> 00:38:48,750
Yes, after you destroy the intent
with the wish so emphatically.

413
00:38:48,835 --> 00:38:52,370
And one more thing.
I think you have a really led attitude.

414
00:38:52,464 --> 00:38:55,548
It might come
of having been rolled up for 500 years.

415
00:38:55,634 --> 00:38:59,584
But we are not all stupid.
We're not all chimps with guns.

416
00:38:59,680 --> 00:39:05,054
I think there is another possibility here,
and it is that you are a piece of shit.

417
00:39:05,519 --> 00:39:07,974
Agent Mulder?

418
00:39:11,066 --> 00:39:12,726
Sir!

419
00:39:15,696 --> 00:39:17,735
How did you get in here?

420
00:39:19,866 --> 00:39:24,861
''I have one wish left and want to use
it so effective and good for all…

421
00:39:24,955 --> 00:39:28,158
which exists...''

422
00:39:31,295 --> 00:39:35,244
- Are you a lawyer?
- I have to with you.

423
00:39:35,340 --> 00:39:38,543
I want to make this perfect.
There are no loopholes.

424
00:39:38,635 --> 00:39:44,638
I am not bringing back the Third Reich
or lets people's eyes grow on stalks.

425
00:39:44,725 --> 00:39:48,259
Practice. I was just looking forward to that.

426
00:40:01,158 --> 00:40:03,862
Skinner called me.

427
00:40:04,786 --> 00:40:06,909
Is everything okay?

428
00:40:06,997 --> 00:40:12,916
I guess you didn't disappear from Earth's assault
for about an hour this morning?

429
00:40:14,755 --> 00:40:17,328
I guess everything is okay.

430
00:40:22,638 --> 00:40:26,172
- May we be allowed to be alone?
- Okay.

431
00:40:33,315 --> 00:40:35,391
Today?

432
00:40:44,493 --> 00:40:46,532
Where did she go?

433
00:40:48,163 --> 00:40:52,030
It must be hypnosis or something.

434
00:40:52,125 --> 00:40:55,957
It is what it is.
You were examining an invisible corpse, right?

435
00:40:56,046 --> 00:40:58,502
I thought I did.

436
00:40:59,049 --> 00:41:02,299
Okay, we say you're right.

437
00:41:02,386 --> 00:41:06,882
We say this is what it is.
Then what you are doing is exceedingly dangerous.

438
00:41:06,974 --> 00:41:11,054
- You said that yourself.
- The trick is to be specific.

439
00:41:11,144 --> 00:41:16,269
Making the perfect wish. In that way
is it a safer, happier world.

440
00:41:16,358 --> 00:41:19,145
There will be food and freedom for all,

441
00:41:19,236 --> 00:41:23,150
end the tyranny of the powerful
over the weak.

442
00:41:23,240 --> 00:41:26,324
- Did I forget something?
- That sounds wonderful.

443
00:41:26,410 --> 00:41:28,865
What is the problem then?

444
00:41:28,954 --> 00:41:33,663
Maybe that's the whole point
with our life here - to achieve it.

445
00:41:33,750 --> 00:41:40,038
Maybe it's a process, like a single
man should not try to achieve in a desire.

446
00:42:01,361 --> 00:42:03,437
Are you ready?

447
00:42:05,365 --> 00:42:07,441
I'm ready.

448
00:42:19,504 --> 00:42:24,297
I can't forget that you don't want
spread butter on your popcorn. How un-American.

449
00:42:24,384 --> 00:42:26,840
Caddyshack?

450
00:42:26,928 --> 00:42:29,502
It's a classic American movie.

451
00:42:29,598 --> 00:42:32,801
That's what all men say.
It's a man's film.

452
00:42:32,893 --> 00:42:36,593
When you invite me over to you,
then we can see Steel Magnolias.

453
00:42:44,488 --> 00:42:46,361
So...

454
00:42:47,324 --> 00:42:49,316
What is the apartment?

455
00:42:49,409 --> 00:42:53,870
It just feels right. Bowl.

456
00:42:54,247 --> 00:42:55,907
Bowl.

457
00:42:58,877 --> 00:43:04,750
Maybe you didn't notice,
but I didn't make the world a happier place.

458
00:43:06,802 --> 00:43:09,044
I'm reasonably happy.

459
00:43:09,137 --> 00:43:11,426
It is something after all.

460
00:43:11,848 --> 00:43:15,549
And now we send the film.

461
00:43:17,562 --> 00:43:20,563
So what was your last wish?

462
00:43:46,717 --> 00:43:48,793
Be safe.

463
00:44:35,140 --> 00:44:37,216
DANISH


